Concert in Your Home
One of the things I've noticed while playing live is that often the most intimate setting is when I play for a relatively small group of people in their own livingroom. I get the impression the audience can FEEL what I'm playing, and I can feel them as well. Usually this happens coincidentally for family and friends. Now I'd like to share that experience with you :-) If you'd like me to hold a private concert in your home, it would be my pleasure. Just email me, and if I can get there, we'll find a way to arrange it :-)
------------
ライブをやることについては、多分一番気づいたことは誰かの家で少数の聴衆の前に生演奏するのが一番いい雰囲気です。聴衆が本当に僕を感じていて、僕も聴衆を感じているという感じします。いつもこういうライブは偶然で家族とか友達の前にあります。今から、あなたともその体験を共感したいと思います。(^_^)v もし僕を自分の家にポライヴェットライブをやって欲しかったら、ぜひ演奏します。僕にメールして、そこまでに行けたら、計画しましょう。(^_^)v